Переводчик (2022) смотреть онлайн

Афганистан, 2018 год. Обычная спецоперация оборачивается для сержанта Джона Кинли сюрреалистическим кошмаром: пули со всех сторон, товарищи вне игры, а ты припаркован на грани между жизнью и смертью. Очнувшись на родной земле, Джон ощущает, что обязан кому-то своей второй жизнью. Точнее, не кому-то, а Ахмеду - местному переводчику с большими сердцем и смелостью. Пока Кинли спит в больнице, Ахмед в Афганистане сидит на чемоданах и ждёт, когда талибы позвонят в дверь, явно не с цветами. Память подводит, но совесть напротив - режет прямым ледяным лезвием. Джон готовится к миссии, где нет ни приказов, ни подкрепления - только он, желание отблагодарить и опасные дороги обратно в Афганистан. Ну и опыт из разряда «как выжить и не пожалеть об этом». В этой истории нет места клише о благородных героях или высоких идеалах. Здесь выбор прост: либо оставаться должником на всю жизнь, либо попытаться вернуть долг, который не измерить ни словами, ни медалями. Ведь настоящая дружба не требует переводчика - она говорит на языке действий.