Если вы думаете, что ирландские полицейские только пьют чай и водят порядок в собственном городке, то встречайте Джерри Бойла. Сержант-ирландец, полное противоречие всем шаблонам: добродушный любитель веселых шуток и изрядных доз выпивки. Его тихую службу в Голуэе прерывает неожиданный визит - агент ФБР врывается в жизнь Бойла, унося за собой рокот международной интриги. Агент прибывает не с пустыми руками, а с увесистым наркорасследованием, требующим помощи местного блюстителя порядка. Вот так и становится сержант невольным напарником решительного и прагматичного американца. По началу их союз кажется таким же шатким, как ирландский мост после пятничной вечеринки. С одной стороны - рыжий балагур, с другой - серьезный профессионал. Но, как говорят, противоположности притягиваются, и это испытание на прочность может обернуться чем-то большим, чем просто рабочими буднями. Однажды в Ирландии - это история о том, как совершенно разные люди могут столкнуться лбами, чтобы понять: настоящая дружба и партнерство возникают там, где золотая середина превращает конфликт в сотрудничество. Вопрос лишь в том, смогут ли они удержаться на этой скользкой поверхности до самого конца.
